»ýÈ°°Ç°
Àü ¼¼°è 40¾ï ¸í, ¡®ÀÌ ¿µ¾ç¼Ò¡¯ ºÎÁ·Çϴٴµ¥¡¦ ¹»±î?
±è¼Èñ ±âÀÚ
ÀÔ·Â 2024/09/04 19:00
Àü ¼¼°è ¼ºÀÎ 65%°¡ À½½Ä¿¡¼ ÃæºÐÇÑ Ã¶ºÐÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »çÁøÀº öºÐÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½ÄÇ° Áß ÇϳªÀÎ Ä¡¾Æ¾¾µå´Ù./Ŭ¸³¾ÆÆ®ÄÚ¸®¾Æ
Àü ¼¼°è ¼ºÀÎ 3ºÐÀÇ 2°¡ ³× °¡Áö ÁÖ¿ä ¿µ¾ç¼Ò¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ë, ÇϹöµå´ë°øÁߺ¸°Ç´ëÇпø, ±Û·Î¹ú¿µ¾ç°³¼±¿¬ÇÕ °øµ¿ ¿¬±¸ÆÀÀº 185°³±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ ¿¬±¸´Â ±¹Á¦ ½ÄÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ¼¼°èÀºÇà, °¢±¹ÀÇ ¿©·¯ ½ÄÀÌ ¼³¹®Á¶»ç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿´Ù¼¸ °¡Áö ÁÖ¿ä ¹Ì·® ¿µ¾ç¼Ò °áÇÌ°ú ±×°ÍÀÌ Àηù °Ç°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¾Ë¾ÆºÃ´Ù. ¿¬±¸ °á°ú, Àü ¼¼°è Àα¸ 50¾ï ¸í ÀÌ»óÀÌ ½Ä´Ü¿¡¼ ¿ä¿Àµå, ºñŸ¹Î E, Ä®½·À» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, öºÐ ¼·Ãë·®ÀÌ ºÒÃæºÐÇÑ Àα¸°¡ 40¾ï ¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ã»çÁÖ°£Áö ´º½ºÀ§Å©´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ¾ç¼Ò°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ¾î¶² À½½ÄÀ» ÅëÇØ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¼Ò°³Çß´Ù.
¡Þ¿ä¿Àµå
¿ä¿Àµå´Â ¿ì¸® ¸öÀÌ °©»ó¼± È£¸£¸óÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çʼö ¹Ì³×¶öÀÌ´Ù. ÀÌ È£¸£¸óµéÀº ½ÅÁø´ë»ç¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϸç, ü¿Â Á¶Àý, ½ÉÀå °Ç°, ³ú ¹ß´Þ, üÁß µî ´Ù¾çÇÑ ½Åü ±â´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¸ö¿¡ ¿ä¿Àµå°¡ ºÎÁ·ÇÏ¸é °©»ó¼± È£¸£¸ó »ý¼ºÀÌ ¾ïÁ¦µÅ ÃßÀ§¸¦ ÀÚÁÖ ´À³¢°í ÇǺΰ¡ °ÇÁ¶ÇØÁö¸ç ±Ø½ÉÇÑ ÇǷθ¦ ´À³¢°í ¸ñ¿¡ ȤÀÌ »ý±â´Â µîÀÇ Áõ»óÀÌ ÇÔ²² ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°è Àα¸ÀÇ 68%°¡ ½Ä´ÜÀ» ÅëÇØ ÃæºÐÇÑ ¿ä¿Àµå¸¦ ¼·ÃëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼ºÀº ³²¼ºº¸´Ù ¿ä¿Àµå ¼·Ãë°¡ ºÎÁ·ÇÒ È®·üÀÌ ÈξÀ ´õ ³ô´Ù.
¿ä¿ÀµåÀÇ ÇÏ·ç ±ÇÀå ¼·Ãë·®Àº 150¸¶ÀÌÅ©·Î±×·¥, Àӽźδ 220§¶ÀÌ¸ç »óÇÑ ¼·Ãë·®Àº 1100§¶ÀÌ´Ù. ¿ä¿Àµå´Â ¡ãÇØÁ¶·ù ¡ãÁ¶°³·ù ¡ãÀ¯Á¦Ç° ¡ã´Þ°¿¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ¿µ¾ç¼Ò·Î ü³»¿¡¼ ½º½º·Î ¿ä¿Àµå¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ¾ø¾î ½ÄÇ°À» ÅëÇØ ¼·ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù
¡ÞºñŸ¹ÎE
ºñŸ¹Î E´Â Áö¹æ¿¡ ¿ëÇصǴ ºñŸ¹ÎÀ¸·Î, ½ÅÁø´ë»ç ¹ÝÀÀ¿¡¼ »ý¼ºµÇ´Â È°¼º»ê¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇØ ¼¼Æ÷ ¼Õ»óÀ» ¹æÁöÇÏ°í ¸é¿ª·ÂÀ» ³ôÀδÙ. À̹ø ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é Àü ¼¼°è ¼ºÀÎ 67%°¡ ÀÌ Çʼö ºñŸ¹ÎÀÇ ±ÇÀå ¼·Ãë·®À» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºñŸ¹Î EÀÇ ±ÇÀå ÀÏÀÏ ¼·Ãë·®Àº 15§·À̸ç, »óÇÑ ¼·Ãë·®Àº 1000§·ÀÌ´Ù. ºñŸ¹Î E´Â Äá, ¿Á¼ö¼ö, Çعٶó±â °°Àº ½Ä¹°ÀÇ ¿ÀÀÏ¿¡ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ´Ù. ½Ã±ÝÄ¡¡¤ÄÉÀÏ µî ³ì»öä¼Ò¿Í °ß°ú·ù¿¡µµ ºñŸ¹ÎE°¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ºñŸ¹Î E´Â Áö¿ë¼ºÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ, ¾Æº¸Ä«µµ, ±â¸§Áø »ý¼± µî °Ç°¿¡ ÁÁÀº Áö¹æÀÌ Ç³ºÎÇÑ À½½Ä°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é Èí¼öÀ²ÀÌ ¿Ã¶ó°£´Ù.
¡ÞÄ®½·
Ä®½·Àº °ñ°ÝÀÇ Çʼö ¿ä¼Ò·Î, ½Å°æ°ú ±ÙÀ° ±â´ÉÀ» Á¶ÀýÇÏ°í Á¤»óÀûÀÎ ½ÉÀå ±â´ÉÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Çʼö ¿µ¾ç¼Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü ¼¼°è ¼ºÀÎÀÇ 66%°¡ ½Ä´Ü¿¡¼ ÃæºÐÇÑ Ä®½·À» ¼·ÃëÇÏÁö ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 50¼¼ ÀÌÇÏ ¼ºÀÎÀÇ ÇÏ·ç ±ÇÀå Ä®½· ¼·Ãë·®Àº 1000§·À̸ç, 50¼¼ ÀÌ»óÀº 1200§·À¸·Î ´Ã¾î³´Ù. ´Ù¸¸ ÇÏ·ç 2500§· ÀÌ»ó ¼·ÃëÇϸé À§Àå ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ°í, ½ÉÀ庴 À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ä®½·ÀÌ Ç³ºÎÇÑ À½½ÄÀ¸·Î´Â ¡ã¿ìÀ¯(ÇÑ ÄÅ 224mg) ¡ã´Þ·¡(¾ÆÈ© ÂÊ 224mg) ¡ã¹ð¾îÆ÷(ÇÑ Àå 158mg) ¡ã¿ä±¸¸£Æ®(ÇÑ °³ 156mg) ¡ã±Ù´ë(ÀÍÈù °Í ¾ÆÈ© ÂÊ 156mg) ¡ã½Ã±ÝÄ¡(ÀÍÈù °Í ¾ÆÈ© ÂÊ 130mg) ¡ã¹«Ã»(ÀÍÈù °Í ¾ÆÈ© ÂÊ 158mg) ¡ãµÎºÎ(1/5¸ð 145mg) ¡ã±Ö(ÇÑ °³ 145mg) ¡ã¹°¹Ì¿ª(»ý°Í 2/3ÄÅ 107mg) ¡ãÀܸêÄ¡(2Å«¼ú 90mg) µîÀÌ ÀÖ´Ù. Ä®½·Àº ºñŸ¹Î D¿Í ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ÞöºÐ
öºÐÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ°í ü³» »ê¼Ò¸¦ ¿î¹ÝÇÏ´Â Çʼö ¹Ì³×¶öÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±ÙÀ° ´ë»ç, ½Åü ¼ºÀå, ³ú ¹ß´Þ, È£¸£¸ó ºÐºñ µî¿¡µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. öºÐ ºÎÁ·ÀÇ ´ëÇ¥ Áõ»óÀº ºóÇ÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÇÇ·Î, Çö±âÁõ, ÃßÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°¨¼º, È£Èí °ï¶õ µîÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼ºÀÎ ³²¼ºÀÇ ÇÏ·ç öºÐ ±ÇÀå ¼·Ãë·®Àº 8§·À̸ç, ¿©¼ºÀº 18§·, Àӽźδ 27§·ÀÌ´Ù. ÃÖ´ë ±ÇÁ¤ ¼·Ãë·®Àº 45§·ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è ¼ºÀÎ 65%°¡ À½½Ä¿¡¼ ÃæºÐÇÑ Ã¶ºÐÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. öºÐÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯ÇÑ ½ÄÇ°¿¡´Â Á¶°³·ù, Äá·ù, ½Ã±ÝÄ¡, ¼è°í±â°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ÀÌ ¿¬±¸´Â ¿µ±¹ ÀÇÇÐ ÇмúÁö ¡®·£½Ë ±Û·Î¹ú Çコ(The Lancet Global Health)¡¯¿¡ ÃÖ±Ù °ÔÀçµÆ´Ù.
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ë, ÇϹöµå´ë°øÁߺ¸°Ç´ëÇпø, ±Û·Î¹ú¿µ¾ç°³¼±¿¬ÇÕ °øµ¿ ¿¬±¸ÆÀÀº 185°³±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ ¿¬±¸´Â ±¹Á¦ ½ÄÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ¼¼°èÀºÇà, °¢±¹ÀÇ ¿©·¯ ½ÄÀÌ ¼³¹®Á¶»ç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿´Ù¼¸ °¡Áö ÁÖ¿ä ¹Ì·® ¿µ¾ç¼Ò °áÇÌ°ú ±×°ÍÀÌ Àηù °Ç°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¾Ë¾ÆºÃ´Ù. ¿¬±¸ °á°ú, Àü ¼¼°è Àα¸ 50¾ï ¸í ÀÌ»óÀÌ ½Ä´Ü¿¡¼ ¿ä¿Àµå, ºñŸ¹Î E, Ä®½·À» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, öºÐ ¼·Ãë·®ÀÌ ºÒÃæºÐÇÑ Àα¸°¡ 40¾ï ¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ã»çÁÖ°£Áö ´º½ºÀ§Å©´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ¾ç¼Ò°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ¾î¶² À½½ÄÀ» ÅëÇØ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¼Ò°³Çß´Ù.
¡Þ¿ä¿Àµå
¿ä¿Àµå´Â ¿ì¸® ¸öÀÌ °©»ó¼± È£¸£¸óÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çʼö ¹Ì³×¶öÀÌ´Ù. ÀÌ È£¸£¸óµéÀº ½ÅÁø´ë»ç¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϸç, ü¿Â Á¶Àý, ½ÉÀå °Ç°, ³ú ¹ß´Þ, üÁß µî ´Ù¾çÇÑ ½Åü ±â´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¸ö¿¡ ¿ä¿Àµå°¡ ºÎÁ·ÇÏ¸é °©»ó¼± È£¸£¸ó »ý¼ºÀÌ ¾ïÁ¦µÅ ÃßÀ§¸¦ ÀÚÁÖ ´À³¢°í ÇǺΰ¡ °ÇÁ¶ÇØÁö¸ç ±Ø½ÉÇÑ ÇǷθ¦ ´À³¢°í ¸ñ¿¡ ȤÀÌ »ý±â´Â µîÀÇ Áõ»óÀÌ ÇÔ²² ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°è Àα¸ÀÇ 68%°¡ ½Ä´ÜÀ» ÅëÇØ ÃæºÐÇÑ ¿ä¿Àµå¸¦ ¼·ÃëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼ºÀº ³²¼ºº¸´Ù ¿ä¿Àµå ¼·Ãë°¡ ºÎÁ·ÇÒ È®·üÀÌ ÈξÀ ´õ ³ô´Ù.
¿ä¿ÀµåÀÇ ÇÏ·ç ±ÇÀå ¼·Ãë·®Àº 150¸¶ÀÌÅ©·Î±×·¥, Àӽźδ 220§¶ÀÌ¸ç »óÇÑ ¼·Ãë·®Àº 1100§¶ÀÌ´Ù. ¿ä¿Àµå´Â ¡ãÇØÁ¶·ù ¡ãÁ¶°³·ù ¡ãÀ¯Á¦Ç° ¡ã´Þ°¿¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ¿µ¾ç¼Ò·Î ü³»¿¡¼ ½º½º·Î ¿ä¿Àµå¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ¾ø¾î ½ÄÇ°À» ÅëÇØ ¼·ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù
¡ÞºñŸ¹ÎE
ºñŸ¹Î E´Â Áö¹æ¿¡ ¿ëÇصǴ ºñŸ¹ÎÀ¸·Î, ½ÅÁø´ë»ç ¹ÝÀÀ¿¡¼ »ý¼ºµÇ´Â È°¼º»ê¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇØ ¼¼Æ÷ ¼Õ»óÀ» ¹æÁöÇÏ°í ¸é¿ª·ÂÀ» ³ôÀδÙ. À̹ø ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é Àü ¼¼°è ¼ºÀÎ 67%°¡ ÀÌ Çʼö ºñŸ¹ÎÀÇ ±ÇÀå ¼·Ãë·®À» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºñŸ¹Î EÀÇ ±ÇÀå ÀÏÀÏ ¼·Ãë·®Àº 15§·À̸ç, »óÇÑ ¼·Ãë·®Àº 1000§·ÀÌ´Ù. ºñŸ¹Î E´Â Äá, ¿Á¼ö¼ö, Çعٶó±â °°Àº ½Ä¹°ÀÇ ¿ÀÀÏ¿¡ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ´Ù. ½Ã±ÝÄ¡¡¤ÄÉÀÏ µî ³ì»öä¼Ò¿Í °ß°ú·ù¿¡µµ ºñŸ¹ÎE°¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ºñŸ¹Î E´Â Áö¿ë¼ºÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ, ¾Æº¸Ä«µµ, ±â¸§Áø »ý¼± µî °Ç°¿¡ ÁÁÀº Áö¹æÀÌ Ç³ºÎÇÑ À½½Ä°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é Èí¼öÀ²ÀÌ ¿Ã¶ó°£´Ù.
¡ÞÄ®½·
Ä®½·Àº °ñ°ÝÀÇ Çʼö ¿ä¼Ò·Î, ½Å°æ°ú ±ÙÀ° ±â´ÉÀ» Á¶ÀýÇÏ°í Á¤»óÀûÀÎ ½ÉÀå ±â´ÉÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Çʼö ¿µ¾ç¼Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àü ¼¼°è ¼ºÀÎÀÇ 66%°¡ ½Ä´Ü¿¡¼ ÃæºÐÇÑ Ä®½·À» ¼·ÃëÇÏÁö ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 50¼¼ ÀÌÇÏ ¼ºÀÎÀÇ ÇÏ·ç ±ÇÀå Ä®½· ¼·Ãë·®Àº 1000§·À̸ç, 50¼¼ ÀÌ»óÀº 1200§·À¸·Î ´Ã¾î³´Ù. ´Ù¸¸ ÇÏ·ç 2500§· ÀÌ»ó ¼·ÃëÇϸé À§Àå ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ°í, ½ÉÀ庴 À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ä®½·ÀÌ Ç³ºÎÇÑ À½½ÄÀ¸·Î´Â ¡ã¿ìÀ¯(ÇÑ ÄÅ 224mg) ¡ã´Þ·¡(¾ÆÈ© ÂÊ 224mg) ¡ã¹ð¾îÆ÷(ÇÑ Àå 158mg) ¡ã¿ä±¸¸£Æ®(ÇÑ °³ 156mg) ¡ã±Ù´ë(ÀÍÈù °Í ¾ÆÈ© ÂÊ 156mg) ¡ã½Ã±ÝÄ¡(ÀÍÈù °Í ¾ÆÈ© ÂÊ 130mg) ¡ã¹«Ã»(ÀÍÈù °Í ¾ÆÈ© ÂÊ 158mg) ¡ãµÎºÎ(1/5¸ð 145mg) ¡ã±Ö(ÇÑ °³ 145mg) ¡ã¹°¹Ì¿ª(»ý°Í 2/3ÄÅ 107mg) ¡ãÀܸêÄ¡(2Å«¼ú 90mg) µîÀÌ ÀÖ´Ù. Ä®½·Àº ºñŸ¹Î D¿Í ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ÞöºÐ
öºÐÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ°í ü³» »ê¼Ò¸¦ ¿î¹ÝÇÏ´Â Çʼö ¹Ì³×¶öÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±ÙÀ° ´ë»ç, ½Åü ¼ºÀå, ³ú ¹ß´Þ, È£¸£¸ó ºÐºñ µî¿¡µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. öºÐ ºÎÁ·ÀÇ ´ëÇ¥ Áõ»óÀº ºóÇ÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÇÇ·Î, Çö±âÁõ, ÃßÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°¨¼º, È£Èí °ï¶õ µîÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼ºÀÎ ³²¼ºÀÇ ÇÏ·ç öºÐ ±ÇÀå ¼·Ãë·®Àº 8§·À̸ç, ¿©¼ºÀº 18§·, Àӽźδ 27§·ÀÌ´Ù. ÃÖ´ë ±ÇÁ¤ ¼·Ãë·®Àº 45§·ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è ¼ºÀÎ 65%°¡ À½½Ä¿¡¼ ÃæºÐÇÑ Ã¶ºÐÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. öºÐÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯ÇÑ ½ÄÇ°¿¡´Â Á¶°³·ù, Äá·ù, ½Ã±ÝÄ¡, ¼è°í±â°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ÀÌ ¿¬±¸´Â ¿µ±¹ ÀÇÇÐ ÇмúÁö ¡®·£½Ë ±Û·Î¹ú Çコ(The Lancet Global Health)¡¯¿¡ ÃÖ±Ù °ÔÀçµÆ´Ù.