±âŸ

°©»ó¼± Ȥ, Á¶±â ¹ß°ß Á߿䡦 ¾ç¼ºµµ äß °¡´É¼º ÀÖ¾î

ÀüÁ¾º¸ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ

ÁÖ¸ñ! ÀÌ ¼¾ÅÍ_ ±â»Ýº´¿ø °©»ó¼±¼¾ÅÍ ¾Ç¼º ¿©ºÎ, ÁøÇà ¾ç»ó º¸¸ç Ä¡·á °áÁ¤ ¾ç¼ºµµ °è¼Ó Ä¿Áö¸é ½Äµµ¡¤½Å°æ ¾Ð¹ÚÇØ Á¤±âÀûÀÎ ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç·Î ÃßÀû °üÂûÇØ¾ß ¾Ç¼ºÀ̰ųª 4§¯ ÀÌ»óÀÌ¸é ¼ö¼ú·Î ÀýÁ¦ ÈäÅÍ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ ·Îº¿ ¼ö¼ú, ¸¸Á·µµ ³ô¾Æ

À̹ÌÁö

±â»Ýº´¿ø °ûÁ¤ÇÐ °©»ó¼±¼¾ÅÍÀåÀº ¡°·Îº¿ °©»ó¼± ¼ö¼úÀº ±âÁ¸ Àý°³ ¼ö¼ú°ú ´Þ¸® ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ºÎÀ§¸¦ ÀÛ°Ô Àý°³ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°íÈ­Áú Ä«¸Þ¶ó¿Í Á¤¹Ð ·Îº¿ ±â¼úÀÌ Á¢¸ñµÅ ¾ÈÀüÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. /½ÅÁöÈ£ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
°©»ó¼±Àº ½Åü ¿¡³ÊÁö »ý¼º°ú ´ë»ç ÀÛ¿ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °©»ó¼± È£¸£¸óÀ» »ý¼º¡¤ºÐºñ¡¤Á¶ÀýÇÏ´Â Àå±â´Ù. ÀÌ °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °©»ó¼±¿¡ »ý±ä ȤÀ» '°©»ó¼± °áÀý'À̶ó°í ÇÑ´Ù. °áÀýÀÇ Å©±â¡¤À§Ä¡¿¡ µû¶ó¼­´Â ¸ñ¼Ò¸®¡¤È£Èí¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾Ç¼º °áÀýÀÏ °æ¿ì ´Ù¸¥ ºÎÀ§·Î ÀüÀ̵Š»ý¸í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ À§Çèµµ ÀÖ´Ù. °©»ó¼± °áÀý Á¶±â ¹ß°ßÀÌ Áß¿äÇÑ °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±â»Ýº´¿ø °ûÁ¤ÇÐ °©»ó¼±¼¾ÅÍÀåÀº "ÀÏ´Ü °áÀýÀ» »¡¸® ¹ß°ßÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ°í, ÀÌÈÄ ¾ç¼º¡¤¾Ç¼º ¿©ºÎ¿Í ÁøÇà ¾ç»óÀ» »ìÇǸ鼭 Ä¡·á ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¾ç¼º °áÀý ¿ª½Ã Á¡Â÷ Ä¿Áö¸é¼­ ½Äµµ³ª ½Å°æÀ» ´©¸¦ ¼ö ÀÖ°í, °Ë»ç¿¡¼­ äÃëÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎºÐ¿¡ ¾Ï ¼¼Æ÷°¡ ¼û¾îÀÖÀ» °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ°©»ó¼± °áÀý, »ïÅ´¡¤È£Èí°ï¶õ À¯¹ß

°©»ó¼± °áÀýÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ¿øÀÎÀº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À¯ÀüÀû ¿äÀΰú ¹æ»ç¼± ³ëÃâ, ¿ä¿Àµå ¼·Ãë ºÎÁ· µî ´Ù¾çÇÑ ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°©»ó¼± °áÀýÀº ¶Ñ·ÇÇÑ Áõ»óÀ» µ¿¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. °áÀýÀÌ ¾Ç¼º °áÀý, Áï °©»ó¼±¾ÏÀÏ ¶§µµ Áõ»óÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý´ë·Î °áÀý Å©±â°¡ Áö³ªÄ¡°Ô Å©°Å³ª ƯÁ¤ À§Ä¡¿¡ °áÀýÀÌ »ý±ä °æ¿ì ¿©·¯ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. °áÀýÀÌ ½Äµµ³ª ±âµµ¸¦ ´©¸£¸é À̹°°¨ÀÌ ´À²¸Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´©¸£´Â Á¤µµ°¡ ½ÉÇÒ °æ¿ì »ïÅ´°ï¶õ, È£Èí°ï¶õ±îÁö µ¿¹ÝµÈ´Ù. °áÀýÀÌ ´Ü´ÜÇϰųª ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ã´çÇÏ´Â µÇµ¹ÀÌ ÈĵνŰ濡 °áÀýÀÌ »ý±â¸é ¸ñ¼Ò¸®°¡ º¯Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. °û ¼¾ÅÍÀåÀº "°áÀý ¾È¿¡¼­ ÇÇ°¡ ³ª°Å³ª °©»ó¼±¿°ÀÌ ¹ß»ýÇϸé ÅëÁõÀÌ µ¿¹ÝµÈ´Ù"¸ç "´«¿¡ º¸ÀÌ°Ô º×°Å³ª ¸¸Á®Áö´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ¾ç¼º °áÀýµµ Ä¿Áö¸é Ä¡·á ÇÊ¿ä

°©»ó¼± °áÀýÀÌ ÀǽɵŠº´¿øÀ» ¹æ¹®Çϸé ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ °áÀýÀÇ Å©±â¿Í À§Ä¡, ¸ð¾ç µîÀ» »ìÇÉ´Ù. ÇöÀç °©»ó¼± °Ç°­ »óŸ¦ ÆľÇÇϱâ À§Çؼ­´Â Ç÷¾× °Ë»ç ¶ÇÇÑ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °Ë»ç¿¡¼­ °áÀýÀÌ È®ÀÎµÇ¸é ¼¼Ä§ÈíÀΰ˻ç, Á¶Á÷°Ë»ç µîÀ» ÁøÇàÇØ ¾ç¼º¡¤¾Ç¼º ¿©ºÎ¸¦ ÆľÇÇϸç, ¾Ç¼ºÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì ÁÖÀ§ ħ¹ü, ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù. ¿¬·É¡¤¼ºº°¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸, 60´ë´Â ¾à 50%¿¡°Ô °áÀýÀÌ È®Àεǰí ÀÌ Áß ¾à 5%°¡ °©»ó¼±¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜµÈ´Ù.

°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ °©»ó¼± °áÀýÀÌ È®Àεŵµ ¹Ýµå½Ã Ä¡·áÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Å©±â°¡ ÀÛÀº ¾ç¼º °áÀýÀº °ð¹Ù·Î Ä¡·áÇÏÁö ¾Ê°í Á¤±âÀûÀÎ ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ÃßÀû °üÂûÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ¾ç¼º °áÀýÀÓ¿¡µµ °áÀý Å©±â°¡ Ä¿ »ïÅ´°ï¶õ, È£Èí°ï¶õ, À̹°°¨ µî°ú °°Àº Áõ»óÀÌ µ¿¹ÝµÇ¸é Ä¡·á¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ç¼º °áÀýÀº ¿¡Åº¿Ã °æÈ­¼ú, °íÁÖÆÄ ÀýÁ¦¼ú°ú °°Àº ºñ¼ö¼ú Ä¡·áµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¡Åº¿Ã °æÈ­¼úÀº ¾ç¼º °áÀýÀÌ ¾×ü ¼ººÐÀÎ '³¶¼º °áÀý'ÀÏ ¶§ ½ÃÇàÇϸç, °íÁÖÆÄ ÀýÁ¦¼úÀº '°íÇü °áÀý' Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌ °°Àº ºñ¼ö¼ú Ä¡·á´Â ÈäÅ͸¦ ³²±âÁö ¾Ê°í Á¤»ó °©»ó¼±À» º¸Á¸ÇÑ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸, °áÀýÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Å©±â¸¦ ÁÙÀÌ´Â Ä¡·á¹ýÀ̱⠶§¹®¿¡ ½Ã¼ú ÈÄ Àç¹ßÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù.

¡Þ°©»ó¼±¾Ï, ÈäÅÍ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ ·Îº¿ ¼ö¼ú ¼±È£

¼¼Ä§ÈíÀΰ˻ç, Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ °©»ó¼±¾ÏÀ¸·Î È®Àεǰųª °áÀý Å©±â°¡ 4§¯ ÀÌ»óÀÌ¸é ¼ö¼ú Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °©»ó¼± ¼ö¼ú Ä¡·á¹ý¿¡´Â ¸ñ ¾Æ·¡ ºÎºÐÀ» Àý°³ÇÑ ÈÄ Ä¡·áÇÏ´Â 'Àý°³ °©»ó¼± ÀýÁ¦¼ú'°ú ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ '³»½Ã°æ °©»ó¼± ÀýÁ¦¼ú', ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿À» È°¿ëÇÑ '·Îº¿ °©»ó¼± ÀýÁ¦¼ú' µîÀÌ ÀÖ´Ù. ³»½Ã°æ¡¤·Îº¿ ¼ö¼úÀº Á¢±Ù ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ±¸°­°æÀ¯ Á¢±Ù¹ý, °Üµå¶ûÀÌ Á¢±Ù¹ý°ú ¾çÃø¾×¿ÍÀ¯¹æ Á¢±Ù¹ýÀÎ '¹Ù¹Ù(Bilateral axillo-breast approach, BABA)' °©»ó¼± ¼ö¼ú µîÀ¸·Îµµ ³ª´¶´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸¹Àº ȯÀÚ°¡ ÀûÀº ÈäÅÍ¿Í ¾ÈÀü¼º¡¤Á¤±³ÇÔ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ·Îº¿ ¼ö¼úÀ» ¼±È£ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. ·Îº¿ ¼ö¼úÀº ·Îº¿ ÆÈ°ú °íÈ­Áú Ä«¸Þ¶ó¸¦ È°¿ëÇÑ ¼ö¼ú ¹æ¹ýÀ¸·Î, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ºÎÀ§¸¦ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î Àý°³ÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¼ö¼ú ÁøÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. °û ¼¾ÅÍÀåÀº "·Îº¿ ¼ö¼úÀº ÈäÅ͸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "Ãß°¡ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ÃÖ±Ù ·Îº¿ ¼ö¼úÀÌ Àý°³ ¼ö¼úº¸´Ù ¾Ç¼º °áÀýÀ» ´õ ±ú²ýÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ º¸°íµÇ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°©»ó¼± °áÀý Ä¡·á ÈÄ¿¡´Â ÃÖ¼Ò 15ÀÏ Á¤µµ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. Ä¡·á Á÷ÈÄ °ú°ÝÇÑ ¿îµ¿À» Çϰųª Å©°Ô ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸é ¼ö¼ú ºÎÀ§°¡ ÀڱصŠȸº¹ ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö°í ÃâÇ÷ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«°Å¿î ¹°°ÇÀ» µé°Å³ª ¸ñÀ» °úµµÇÏ°Ô µÚ·Î Á¥È÷´Â °Í ¶ÇÇÑ ÇÇÇØ¾ß Çϸç, ȸº¹ °úÁ¤¿¡¼­ Á¶Á÷ÀÌ À¯ÂøµÇÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é °¡º­¿î ¸ñ ½ºÆ®·¹ÄªÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. Á¶Á÷ÀÌ À¯ÂøµÉ °æ¿ì ¼ö¼ú ÈÄ À̹°°¨, ¸ñ¼Ò¸® º¯È­ µî°ú °°Àº ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù. °ûÁ¤ÇÐ ¼¾ÅÍÀåÀº "°©»ó¼± °áÀýÀº ¿øÀÎÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¿¹¹æ ¶ÇÇÑ ¾î·Æ´Ù"¸ç "À¯ÀüÀû ¿äÀÎÀÌ Àְųª °©»ó¼±¿°À» ¾Î¾Ò´ø °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ µî °íÀ§Ç豺¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù¸é Á¤±â °ËÁøÀ» ¹Þ´Â °Ô ÁÁ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.